Makkinarju tat-Tessuti Taljan: Ordni Intake Still On Downturn Fir-Raba' Kwart tal-2020

MILAN, l-Italja – Frar 5, 2021 — L-indiċi tal-ordnijiet għall-makkinarju tat-tessuti Taljan ikkompilat minn ACIMIT, l-Assoċjazzjoni tal-Manifatturi Taljani tal-Makkinarju tat-Tessuti, għall-perijodu minn Ottubru-Diċembru 2020 kien niżel b'5 fil-mija meta mqabbel mal-istess perjodu fl-2019. Il-valur tal-indiċi baqa' ta' 90.0 punti (bażi tal-2015 = 100).

Ix-xejra ta' prestazzjoni negattiva kemm barra mill-pajjiż kif ukoll fl-Italja kienet ta' piż fuq ir-riżultat globali. Fis-swieq barranin, il-konsum tal-ordnijiet irreġistra tnaqqis ta' 5 fil-mija, filwaqt li s-suq domestiku rreġistra tnaqqis ta' 6 fil-mija fir-raba' trimestru tal-2019.

Fuq bażi annwali, l-indiċi totali naqas b'26 fil-mija meta mqabbel mal-2019. Dan ir-riżultat huwa primarjament dovut għal tnaqqis notevoli fil-konsum tal-ordnijiet għall-ewwel nofs tas-sena, li ma kienx kompletament ibbilanċjat mill-irkupru progressiv fl-aħħar żewġ trimestri tal-2020. It-tnaqqis ammonta għal 25 fil-mija barra mill-pajjiż u 30 fil-mija fuq in-naħa domestika.

Il-President tal-ACIMIT Alessandro Zucchi kkummenta: "Restrizzjonijiet severi fuq l-ivvjaġġar flimkien mal-kanċellazzjoni tal-biċċa l-kbira tal-fieri kummerċjali, bħala konsegwenzi evidenti tal-pandemija, influwenzaw ħafna l-operazzjonijiet tan-negozju, diġà kompromessi minn tnaqqis ġenerali fl-investimenti fis-settur tat-tessuti.

"Sens profond ta' inċertezza jaffettwa wkoll l-2021, mingħajr sinjali ta' rkupru f'dan l-ewwel nofs tas-sena. Il-kampanja ta' tilqim bdiet bil-mod, u dan jipperikola r-restawr tal-kundizzjonijiet tas-sikurezza li altrimenti jippermettu li t-tekniċi u l-bejjiegħa jivvjaġġaw. Nistennew irkupru parzjali, iżda biss mit-tieni nofs tas-sena," żied jgħid Zucchi.

Sadanittant, ITMA 2023 — l-ispettaklu kummerċjali tal-makkinarju tat-tessuti l-aktar importanti fid-dinja, skedat li jsir f'Milan — tnieda uffiċjalment. Wara s-suċċess tal-2015, Milan għal darb'oħra huwa lest li jospita l-avveniment essenzjali li fih livell għoli ta' innovazzjoni fuq il-wiri billi jesibri l-manifatturi. "Mhux se naħbi kemm hi kburija l-Assoċjazzjoni tagħna u tabilħaqq il-manifatturi kollha tal-makkinarju tat-tessuti Taljani għandhom ikunu jistgħu jospitaw l-avveniment fl-Italja," qal il-President tal-ACIMIT. "Għalkemm għadu 'l bogħod ħafna, l-ITMA 2023 hija għan li l-kumpaniji tagħna diġà qed jaħdmu, li jippermettilna nħaffu l-proċess ta' innovazzjoni kontinwa li hija karatteristika tal-industrija tal-makkinarju tat-tessuti tal-Italja."